{"id":378,"date":"2023-09-17T21:49:52","date_gmt":"2023-09-17T19:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/assoladerive.fr\/?page_id=378"},"modified":"2026-04-17T10:03:05","modified_gmt":"2026-04-17T08:03:05","slug":"borderless-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/borderless-2\/","title":{"rendered":"Borderless"},"content":{"rendered":"<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-36-2-scaled-e1694980716235.jpg\" title=\"Borderless\" alt=\"Borderless\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style>\n<h2>Borderless<\/h2>\n<p>\t\t<strong> Dur\u00e9e : 50 min \/ Tout public \/ Frontal ou quasi circulaire<\/p>\n<p>D\u2019un c\u00f4t\u00e9 des cactus, un sombrero, des piments, et de l\u2019autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clich\u00e9s que de possibilit\u00e9s pour les d\u00e9tourner et souligner les diff\u00e9rences culturelles entre le Mexique et les Etats-Unis. S\u2019inspirant de la Lucha Libre, un style de catch acrobatique Mexicain, Seb et Blanca s\u2019emparent des clich\u00e9s de leurs pays d\u2019origine respectifs, et les confrontent, se confrontent. De la r\u00e9appropriation des clich\u00e9s au jeu autour de l\u2019identit\u00e9, Borderless questionne les fronti\u00e8res (physiques, culturelles, \u00e9conomiques ou linguistiques) et leurs significations. S\u2019appuyant sur les t\u00e9moignages de personnes ayant une exp\u00e9rience \u201cfrontali\u00e8re\u201d forte, le duo souhaite illustrer les effets qu\u2019elles produisent sur les esprits et les corps.\u00a0<\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-63-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-61-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-57-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-54-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-53-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-49-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-46-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-45-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-44-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-41-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-40-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/assoladerive.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/EH_FEST-ESC-SUSP_BORDERLESS-37-2048x1365.jpg\" alt=\"Borderless\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong>  \/\/ DE ET AVEC : <\/strong> <\/b>Sebastien Davis-Van Gelder et Blanca Franco<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong>  \/\/ SON : <\/strong> <\/b> Coline M\u00e9nard <\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong>   \/\/ LUMIERES : <\/strong> <\/b> Jean-Louis Vandervliet <\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong> \/\/ REGARDS EXTERIEURS : <\/strong> <\/b>  Guy Alloucherie, Thibaut Brignier, Candelara Antelo<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong> \/\/ PRODUCTION :<\/strong> <\/b>  le Plus Petit Cirque du Monde &amp; La D\u00e9rive<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 17px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"> <b><strong>\/\/ COPRODUCTION :<\/strong> <\/b>  Le Carr\u00e9 Magique, P\u00f4le national cirque en Bretagne, Lannion Le Man\u00e8ge, Sc\u00e8ne Nationale de Reims Le Plus Petit Cirque du Monde (P\u00e9pini\u00e8re Premiers Pas), Bagneux Plateforme 2 p\u00f4les cirque en Normandie (La Br\u00e8che \u00e0 Cherbourg, le Cirque-Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Elbeuf<br \/>\n\/\/ PARTENAIRES :\u00a0La Cascade, P\u00f4le national cirque Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes, Bourg-Saint-And\u00e9ol Ville d\u2019Uzerche L&#8217;essieu du Batut, Murols &#8211; Lost in Traditions, Chamboulive Laur\u00e9ats Fonds r\u00e9gional pour les talents \u00e9mergents en Ile de France \u2013 2018 FICHO Festival de Circo y Chou Mexique Alliance Fran\u00e7aise Mexique Institut Fran\u00e7ais, BAAM, Paris\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 18px; line-height: normal; font-family: Avenir;\">\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V3YAo4OPM3U\t\t<\/p>\n<h2>Prochaines repr\u00e9sentations<\/h2>\n<p>\t\t\t<!=========Events minimal-list Template 1.6.3=========><br \/>\n\t\t\t\t\t\tMay<br \/>\n\t\t\t\t\t\t23<br \/>\n\t\t\t\t\tMay 23 &#8211; May 24<a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-parc-de-rentilly\/\">Borderless @ Parc de Rentilly<\/a><a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-parc-de-rentilly\/\">Find out more<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\tMay<br \/>\n\t\t\t\t\t\t30<br \/>\n\t\t\t\t\tMay 30 &#8211; May 31<a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-volgelgrun-68\/\">Borderless @ Volgelgrun (68)<\/a><a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-volgelgrun-68\/\">Find out more<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\tMay<br \/>\n\t\t\t\t\t\t30<br \/>\n\t\t\t\t\tMay 30 &#8211; May 31<a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-artrhena-vogelgrun\/\">Borderless @ Art&#8217;rhena Vogelgrun<\/a><a href=\"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/event\/borderless-artrhena-vogelgrun\/\">Find out more<\/a>\t\t<\/p>\n<p><b><strong> \/\/ CONTACT <\/strong> <\/b><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 15px; line-height: normal; font-family: Avenir;\"><b> Fabienne Meurice <\/b>: <a href=\"mailto:fabienne.meurice91@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fabienne.meurice91@gmail.com<\/a><\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Ils sont pass\u00e9s par l\u00e0<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t-14 Septembre 2019 Maison de Folie Moulins Avant Premiere\u2028-26 et 27 Septembre 2019 au PPCM: Premieres\u2028-28 Septembre 2019 Fete des Vendanges a Bagneux\u2028-30 Octobre 2019 au 10 Decembre 2019 Tourn\u00e9e Alliance Fran\u00e7aise au Mexique<br \/>-Tijuana\u2028-Ciudad de Mexico -Irapuato -Guadalajara -Juarez\u2028-Toluca<br \/>-18 et 19 Janvier 2020 CircoNova a Quimper 27 Juin 2020 Festival Solstice a Antony<br \/>-14-15 Janvier 2021 Le Carr\u00e9 Magique-Pole National Cirque Bretagne Lannion REPORT\u00c9<br \/>-21,22,23 Janvier 2021 Cirque Theatre Elbeuf \u2013 Pole National Cirque Normandie REPORT\u00c9<br \/>-26 Janvier 2021 l\u2019Arth\u00e9muse, Centre Culturel de Briec ANNUL\u00c9\u2028-27 Janvier 2021 Penmarch REPORT\u00c9<br \/>-3 et 4 F\u00e9vrier 2021Domaine d&#8217;O \u00e0 Montpellier REPORT\u00c9\u2028-13 F\u00e9vrier 2021 Man\u00e8ge de Reims \u2013 Sc\u00e8ne Nationale REPORT\u00c9<br \/>-19 Mars 2021 SPRING &#8211; l\u2019Espace Culturel de la Hague ANNUL\u00c9<br \/>-27 Mars 2021 l\u2019Archipel \u00e0 Granville ANNUL\u00c9<br \/>-10 et 11 Juin 2021 Elbeuf en presentation de Saison\u2028-1 Juillet 2021 Festival des 7 Collines a St. Etienne\u2028-10, 11, 12, 13, 15, 16 Juillet 2021 a Reims: tourn\u00e9e des centre sociale et une date en theatre\u00a0-9 Octobre 2021 Entraygues grace a Le Batut\u2028-16 et 17 Octobre 2021 Domaine D\u2019O en Chapiteau\u2028-12 Novembre 2021 Pornichet\u2028-13 Janvier 2022 Rosporden dans le cadre de CircoNova\u2028-14 Janvier 2022 Crozon dans le cadre de CircoNova\u2028-29 et 30 Avril 2022 au Festival Pisteurs d\u2019Etoiles a Obernai en Chapiteau\u2028-26 et 27 Mai 2022 Festival Gare au Gorille a Lannion\u2028-4 Juin 2022 Culture Commune a Loos en Gohelle<br \/>-6 et 7 Aout 2022 Cirque au Sommet\u2028-11 Septembre 2022 Ecole de Cirque de Lyon<br \/>-24 Septembre 2022 Theatre de Bretigny<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Actions culturelles<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borderless Dur\u00e9e : 50 min \/ Tout public \/ Frontal ou quasi circulaire D\u2019un c\u00f4t\u00e9 des cactus, un sombrero, des piments, et de l\u2019autre du Super-Bowl, du XXXL et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assoladerive.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}